side-area-logo

13dezalldayFeaturedRetraite – Silence et Fluidité à l’Issue de l’AnnéeRitiro - Silenzio e flusso alla fine dell'esercizio in tre lingue : tedesco, francese e inglese(Ganztägig) Kurs organisiert durch: Sonja J. Müller Kurssprache(n):francese,inglese,tedescoKurstyp:Retreat

Mehr

Kursdetails

Flyer about the class
Si fa ancora un ritiro di sette giorni nel nord di Germania, in tre lingue ma sopra tutto nel silenzio! Le tre lingue sono il francese, l’inglese ed il tedesco. Metto qui la versione francese ma se desidera leggere in inglese, basta di sciogliere l’inglese qui-sopra. Ci vediamo nel silenzio di Damme

Extrait d’une entrée dans mon journal, lors de la dernière retraite dans la période de l’Avent 2014, au sujet de ce que recherche:

” Entrer en silence pour parler sur un fond de silence: point de parole sans silence, mais en même temps – aussi longtemps que je vis ici – pas de silence non plus qui ne parle pas! Point de mouvement sans silence, mais pas de silence non plus qui ne soit en mouvement!“

En 2015, je propose de nouveau une retraite de sept jours, du troisième au quatrième dimanche de l’Avent, au prieuré de Damme, pour donner corps et vie à ces pensées.

Les huit positions de mains, tenues en silence, encadreront de nouveau la journée. Nous commencerons avec elles dès avant le petit déjeuner pour terminer avec elles après le diner. Au cours de chaque matinée et de chaque après-midi, un segment de plus leur sera consacré. Comme l’année passée, nous les ”prolongerons en mouvement“ à la fin de chaque session pour rester souples au-dedans et au-dehors.

Le mouvement occupera cependant plus d’espace encore cette année: Au cours de la matinée j’y consacre un segment entier où j’accompagnerai les participants dans la découverte d’un mouvement qui soit le leur. Je donnerai des aides et des indications à laisser se faire un mouvement qui ne veuille rien ”signifier“ ou représenter, mais qui ” surgit “ simplement.

Couchés, nous approfondirons encore notre voyage vers l’écoute et la souplesse au fil de l’après-midi. Il y aura un segment d’application de nos mains ”câbles de batterie“ sur nous-mêmes durant lequel j’orienterai doucement l’attention et la perception.

L’orientation globale de cette retraite est de trouver le silence. Et si en effet, cela correspond bien à cette période de l’année qui s’achève, l’entrée en silence veut aussi préparer l’espace où rencontrer le nouveau qui veut se montrer. Une orientation donc vers un silence sans rigidité; Vie qui s’approfondit en trouvant plus de silence; Silence qui s’approfondit en devenant plus vivant.

La retraite – en dehors des moments de silence qui occupent la plupart du temps – se passe en trois langues comme les fois précédentes, à savoir en allemand, en anglais et en français.

Début: Dimanche, 13 Décembre 2015 avec le dîner à 18h30. Arrivé à partir de 15h.

Fin: Dimanche, 20 Décembre 2015 après le déjeuner, vers 14h.

La retraite a lieu au Prieuré St. Benoit à Damme (Oldenburg).
Situé en Allemagne du Nord entre les villes de Brème et Osnabrück, le Prieuré est une dépendance de l’Abbaye Bénédictine de Münsterschwarzach. Un petit groupe de moines est actif ici depuis 1962, et aujourd’hui la maison accueille de nombreux stages et activités dans les domaine de la spiritualité et de la croissance personnelle.

L’hébergement avec pension complète végétarienne est proposé en différentes catégories, chambres individuelles ou doubles, avec douche/WC ou douche/WC sur l’étage. Prix pour 7 jours de 301,-€ à 364,-€.

Après réception de votre inscription vous recevrez une confirmation avec les détails et les références bancaires pour votre versement.
Vous êtes priés de payer dans un délai de trois semaines après inscription, un acompte de 300,-€ (200,-€ d’acompte de frais de stage et 100,-€ d’acompte non remboursable pour l’hébergement).
Votre réservation sera définitive après réception de votre payement de 300 €.
Le solde des frais de stage est à verser avant le 27 Novembre 2015.
Le solde des frais d’hébergement est à payer le jour d’arrivée sur place, en espèces et en Euros (les cartes de crédit et les cartes bancaires ne sont pas acceptées).

Aucune connaissance préalable n‘est requise. Cependant, prière de tenir compte du fait qu‘un temps de silence prolongé peut déclencher de profonds processus. Toute inscription se fait en assumant l‘entière responsabilité pour ceux-ci. Si vous avez des questions, veuillez contacter l’organisatrice.

Prix: 7 jours, 700,-€ (frais d’hébergement non inclus).

Zeit

Dezember 13 (Sonntag) - 20 (Sonntag)

Ort

Damme

Kurs organisiert durch

Sonja J. Müllermail@sonjamueller.ch | +41 (0)41 622 16 23

13dezalldayFeaturedRetraite – Silence et Fluidité à l’Issue de l’AnnéeRitiro - Silenzio e flusso alla fine dell'esercizio in tre lingue : tedesco, francese e inglese(Ganztägig) Kurs organisiert durch: Sonja J. Müller Kurssprache(n):francese,inglese,tedescoKurstyp:Retreat

Mehr

Kursdetails

Flyer about the class
Si fa ancora un ritiro di sette giorni nel nord di Germania, in tre lingue ma sopra tutto nel silenzio! Le tre lingue sono il francese, l’inglese ed il tedesco. Metto qui la versione francese ma se desidera leggere in inglese, basta di sciogliere l’inglese qui-sopra. Ci vediamo nel silenzio di Damme

Extrait d’une entrée dans mon journal, lors de la dernière retraite dans la période de l’Avent 2014, au sujet de ce que recherche:

” Entrer en silence pour parler sur un fond de silence: point de parole sans silence, mais en même temps – aussi longtemps que je vis ici – pas de silence non plus qui ne parle pas! Point de mouvement sans silence, mais pas de silence non plus qui ne soit en mouvement!“

En 2015, je propose de nouveau une retraite de sept jours, du troisième au quatrième dimanche de l’Avent, au prieuré de Damme, pour donner corps et vie à ces pensées.

Les huit positions de mains, tenues en silence, encadreront de nouveau la journée. Nous commencerons avec elles dès avant le petit déjeuner pour terminer avec elles après le diner. Au cours de chaque matinée et de chaque après-midi, un segment de plus leur sera consacré. Comme l’année passée, nous les ”prolongerons en mouvement“ à la fin de chaque session pour rester souples au-dedans et au-dehors.

Le mouvement occupera cependant plus d’espace encore cette année: Au cours de la matinée j’y consacre un segment entier où j’accompagnerai les participants dans la découverte d’un mouvement qui soit le leur. Je donnerai des aides et des indications à laisser se faire un mouvement qui ne veuille rien ”signifier“ ou représenter, mais qui ” surgit “ simplement.

Couchés, nous approfondirons encore notre voyage vers l’écoute et la souplesse au fil de l’après-midi. Il y aura un segment d’application de nos mains ”câbles de batterie“ sur nous-mêmes durant lequel j’orienterai doucement l’attention et la perception.

L’orientation globale de cette retraite est de trouver le silence. Et si en effet, cela correspond bien à cette période de l’année qui s’achève, l’entrée en silence veut aussi préparer l’espace où rencontrer le nouveau qui veut se montrer. Une orientation donc vers un silence sans rigidité; Vie qui s’approfondit en trouvant plus de silence; Silence qui s’approfondit en devenant plus vivant.

La retraite – en dehors des moments de silence qui occupent la plupart du temps – se passe en trois langues comme les fois précédentes, à savoir en allemand, en anglais et en français.

Début: Dimanche, 13 Décembre 2015 avec le dîner à 18h30. Arrivé à partir de 15h.

Fin: Dimanche, 20 Décembre 2015 après le déjeuner, vers 14h.

La retraite a lieu au Prieuré St. Benoit à Damme (Oldenburg).
Situé en Allemagne du Nord entre les villes de Brème et Osnabrück, le Prieuré est une dépendance de l’Abbaye Bénédictine de Münsterschwarzach. Un petit groupe de moines est actif ici depuis 1962, et aujourd’hui la maison accueille de nombreux stages et activités dans les domaine de la spiritualité et de la croissance personnelle.

L’hébergement avec pension complète végétarienne est proposé en différentes catégories, chambres individuelles ou doubles, avec douche/WC ou douche/WC sur l’étage. Prix pour 7 jours de 301,-€ à 364,-€.

Après réception de votre inscription vous recevrez une confirmation avec les détails et les références bancaires pour votre versement.
Vous êtes priés de payer dans un délai de trois semaines après inscription, un acompte de 300,-€ (200,-€ d’acompte de frais de stage et 100,-€ d’acompte non remboursable pour l’hébergement).
Votre réservation sera définitive après réception de votre payement de 300 €.
Le solde des frais de stage est à verser avant le 27 Novembre 2015.
Le solde des frais d’hébergement est à payer le jour d’arrivée sur place, en espèces et en Euros (les cartes de crédit et les cartes bancaires ne sont pas acceptées).

Aucune connaissance préalable n‘est requise. Cependant, prière de tenir compte du fait qu‘un temps de silence prolongé peut déclencher de profonds processus. Toute inscription se fait en assumant l‘entière responsabilité pour ceux-ci. Si vous avez des questions, veuillez contacter l’organisatrice.

Prix: 7 jours, 700,-€ (frais d’hébergement non inclus).

Zeit

Dezember 13 (Sonntag) - 20 (Sonntag)

Ort

Damme

Kurs organisiert durch

Sonja J. Müllermail@sonjamueller.ch | +41 (0)41 622 16 23